絆~きずな

短句~

因為你的溫柔，我對你越來越任性到幾乎可以說之為依賴。
因為我的任性，你對我越來越溫柔到幾乎可以說之為寵溺。

兩人之間的習慣，不可能是單方面的。

{Ｊ禁/赤龜}~PRECIOUS ONE～(2)

人和人的相遇本來就是一種奇蹟。

八年前如果你沒有經過那個棒球場，
我們就不會相遇了吧！
仁，
能和你認職真是美好的奇蹟！



--------------------------------------------------------------------------------




「仁還記得我們是怎樣相識的嗎～？」
就這樣和你坐在沙發上，頭倚在你的肩膀看著電視。
「和也為什麼特然問起這個來了。」
你還在我腰間的手臂收緊了些，把我更往你懷裡抱緊。
「只是特然想起吧了，能和你相遇真是太好了。」
主動的在你唇上吻了一下。
在你的懷抱裡找了個舒服的位置，你的懷抱總是安心的令我很想睡。


一個風和日麗的午後ＸＸ高中的棒球場一如往常的熱鬧。
正在上演的棒球練習賽已經進入尾聲。
赤西仁和他的大親友看著球賽嘻鬧著，一個棒球正向他飛來。
好死不死的正好落在他大少的頭上。
「痛～！」赤西大少不顧形象的大叫。
一個少年跑了過來，一臉歉意的向著赤西
「對不起，打到你了真的很對不起。你沒有事吧？」
「你說這麼痛會沒事嗎～！？」赤西大聲的說著。
「我說仁你就不能小聲一點，你看人家都被你嚇到了。」
赤西的好友─山下智久沒好氣的搖了搖頭，
還邊說邊幫赤西按摩著那個被棒球打痛的地方。
「Ｐ，真的好痛呀～！要是被打笨了怎麼辦。」
這話一半是說給少年聽的，有更多是向山下撒嬌。
「對不起，為了賠罪我什麼都可以做的，只要是在我能力以內的事。」
少年低著頭不敢看赤西震抖著。
「是你說的，不可以反悔呀～！請我吃一餐我就原諒你。」
赤西高興的說著。
「就這樣～！？」少年抬起頭來驚喜的說著。
「是呀～！」赤西笑得天真無邪的說，以山下的話來說就是一臉笨蛋相。
山下搖了搖頭，心想『又一個無知少年被騙了，這傢伙食量可不少呀。』

「可以呀！只是請不要吃太貴的東西。」少年認真的說著，臉上也有了笑容。
「那下星期四等你練習完之後一起去吃飯吧！」赤西開心的說著。
「那下星期四在棒球部的部室外等吧！你好，我是１年Ａ組的龜梨和也。」
少年禮貌的做了個很短的自我介紹，並伸出了手向著赤西。
「就這樣約定啦！我是３年Ｄ組的赤西仁。」
同樣的赤西向龜梨伸出了手，握著對方的手，二人同樣笑得一臉燦爛。

誰也不知道這樣的一個偶遇，
改變了對方以後的人生。
只是一個小小的握手，
二人的手再也分不開。

要是那一秒錯過了對方，就沒有現在這一秒的我們。
所以人和人之間能夠相遇就已經是一個奇蹟。





--------------------------------------------------------------------------------

後記：
其實這故事成形在腦子裡很久了，
只是不知道要如何打出來，
就是因為是太在意的人，所以對自己有了一定的要求
怎樣也好，現在也寫出來了
不知道寫得好不好，大家就留個言給我一點意見吧～！

{J禁/ 多配對}Cafe Eden ~ epilogue (3)

Cafe Eden ~ epilogue (3)


「從夢中醒來的時候 請不要用孤獨的嘆息

鎖起心扉 不要流眼淚

I'll be there for you

在週而復始的旅程中 遇見的軌跡

I'll be there for you 我一直在祈禱

希望你能永保笑容」~ epilogue



--------------------------------------------------------------------------------





「田口會不會在家呢？」赤西離開「Eden」後，在前往田口家的路上自言自語。




「叮噹！」終於到達田口家門前的赤西不停地按著門鈴。

「是誰啊？」正在沙發上把田口撲倒的田中不高興的問著，兩人好不容易才有空，卻有人前來騷擾。

「快點起來啦，我要去開門啦！」在沙發上的田口推著身上的田中，想到玄關去開門。

「Junno...」田中用著哀怨的眼神看著田口。

「乖，快點起來！」田口揚起甜甜的笑，摸著田中的頭。

田中無奈地從田口身上起來，田口笑著在田中臉上親了一口便去玄關開門。

「Jin？怎麼有空來找我？」田口側身讓出位置給赤西進去。

「赤西仁！都是因為你我才不能跟Junno...」在田中還未說完之際，已經被田口擋住了他的嘴，阻止他把不該說的話說出來。

「你們有沒有空？」赤西問坐在沙發上的二人。

「有...」在田口還未說完，就已經被赤西拉起來。

「那我們去吃火鍋吧！」赤西把二人從沙發上拉起來，拉著二人往街上走。

「吃火鍋也好，反正天氣都開始冷了...」田口笑著對田中說。

「啊...我們難得的二人世界啊...」田中還是繼續哀怨著。




在前往餐廳的途中，田口的襯衫口袋傳出手機的鈴聲。

「喂...Kame嗎？最近好嗎？我現在啊，跟聖被朋友拉去吃火鍋啦！有沒有興趣一起來？」田口興奮的跟手電另一邊的使用者談話，「你也要來啊？那一會兒在XX餐廳見囉！」

「Jin，我一會兒有位朋友想跟我們一起吃火鍋，可以嗎？」田口徵詢著「火鍋之旅」發起人的同意。

「好啊！我沒所謂...」赤西不在意的回答著。




一行三個人到達餐廳入坐後，田口的朋友亦到達了。

「Kame，這邊啦！」田口舉起手，示意朋友過來。

赤西順著田口舉手的方向看，看見一位一頭及肩的微曲棕髮、有著比女性更漂亮的精緻容貌、身穿T-Shirt和牛仔褲輕鬆打扮的男生正在走過來。

那位男生跟赤西點了點頭，便在他身旁的空位坐下來。

「Jin，跟你介紹一下，這位是我從小就一起玩的好朋友，龜梨和也！」待龜梨坐下來，田口便立刻為赤西介紹龜梨，「Kame，這位是我的大學同學──赤西仁。」

「你好，你叫我Jin就可以了，我可以叫你Kame嗎？」赤西熟絡地跟龜梨打招呼。

「嗯，無所謂！」龜梨點點頭，對眼前這個有著燦爛笑容的男生產生了好感。




就在大家努力吃火鍋之際，赤西的手機響起。

「Jin嗎？你家大親友在我家睡著了...」電話的另一邊傳來斗真無奈的聲音。

「為什麼P會在你的家？」赤西好奇的問，實在想不到什麼原因山下會出現在斗真的家。

「因為你不理他，所以他就跟著我回家...你快點來接他好不好？我剛打工回家好累想睡覺，但YAMAPI他霸佔了我的床啦！」斗真邊說邊打呵欠。

「我在跟朋友吃火鍋啦，我吃完再打電話給你好嗎？」赤西邊講電話邊把火鍋內的菜撈起放到龜梨的碗中，「Kame你這麼瘦，要多吃一點啊！」

「那我拜託你快點吃完吧！」斗真說完後便把電話掛斷了。



--------------------------------------------------------------------------------

後記：
其實寫好了一段時間
只是之前一直都在忘
而且當時還未想好之後的章節
所以一直都沒有更新的說~~~~~!!!!!

當然~~最令我無力的就是沒人去留言~~~!!!!!!
我要留言呀~~~~!!!!!!

{Ｊ禁/赤龜}～PRECIOUS ONE ~(1)

{赤龜} PRECIOUS ONE~(1)
(八週年賀文~~此文為賀空文~~)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

男人一直坐在棒球場的看台上，
直到眼前的棒球練習賽快完結時才起身往棒球場走去。
正巧一個棒球滾到男人的那雙棕色的牛仔靴邊，
由腳向上看去你會發現它的主人穿著一身休閒裝，
繞金邊的黑色改良式軍服外套，外套上用著金色雕花鈕釦，內裡穿著一件白襯衫，下身是一條顏色已磨得很舊的牛仔褲。

男人伸手把腳邊的棒球拾起，看著棒球若有所思的。
直到一個瘦的棒球少年走了過來，
「仁，你看著棒球在發什麼呆呀~!」
被叫做仁的男人只是笑著拿起少年手上的毛巾，
寵溺的為眼前人擦著因練習而被汗水沾濕的頭髮，
「和也，可以走了嗎~?」
男孩點點頭收拾著自己的東西。


「龜梨君真是幸福啦~!如果我老婆每次練習都來接我就好了~!」
同在休息室的隊友羨慕的說著。
「那你不如去交個像赤西君那樣的男友吧~!!!!!!」
「你有病就去看醫生啦!我可是有老婆的了~!」
棒球隊的成員又一次開著龜梨玩笑。

龜梨微紅了臉說著:「你們不要開我玩笑啦~!」
還提起了自己大大的包包準備離開休息室。
「是~是~是~! 龜梨君，記得下周四這個時間來練習呀~!」
棒球隊的成員向準備離開的龜梨和也說著。
「嗯，下星期四見吧~!」
龜梨快速的走出休息室向赤西走去。



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

後記:
這篇是為了赤龜八週年而寫的賀文啦~~~!!!!
不過因為最近都一直很忙~所以真的打得很短啦~~~!!!!!!
故事的大綱已經寫好了~~~應該會是一篇中至長的文~~

只是~~~我近來真的很忙呀~~~~!!!!!
腦閉塞呀~~~~!!!!我想會是個坑啦~填得很慢呀~~~!!!!!!!
我盡量努力啦~~!!

你們也給我留個言啦~~~這樣會提升填坑的進度呀~~~!!!!!!

[J禁/多配對] Cafe Eden ~ 絆 (2)

Cafe Eden ~ 絆


「未來的事情無論怎樣想 真正的事情誰都看不見

空白？心中好像被什麼塞滿 總是不繼的重複著錯誤

就算是一步接著一步也好 絕不鬆開這雙手

因為一同走過的日子 會不繼地存在著

直到精疲力盡 即使被迫分離

那個時候的那個地方 都不會消失的這份牽絆」~ 絆




「YAMAPI，你一路上跟著我幹嘛啦？」斗真看著一路黏在自己身上的山下。

「我想去你家啊，反正人家我也沒事幹...」山下還是一直黏在斗真身上。

「啊！瀧澤君和今井君，很久不見呢！」斗真碰到他的兩位房東─瀧澤秀明跟今井翼。

「很久不見呢，斗真，智久！」瀧澤拍拍斗真的肩膀。

「最近好嗎？」今井問候兩位。

「兩位，很久沒見囉，我很好啦！」山下說完還擺了「V」字手勢。

「我和翼還有事要先走，下次才請你們一起吃飯吧！。」之後瀧澤和今井一起離開了公寓。




「不知道Subaru最近怎樣...」瀧澤忽然想起很久不見的好友─昴。

「關心人家的話打個電話或傳短訊不就好了嗎？」今井對著瀧澤說完後便不再出聲。

「對啊！那我現在就發個短訊給他吧！」瀧澤拿出手機，開始打短訊。




「咇咇！」渋谷從外套的口袋拿出手機，打開手機一看，是瀧澤傳來的短訊。

「是誰傳來的？」和渋谷一起逛街的安田好奇的問。

「是一個舊朋友啦...」渋谷看到短訊後立即回給瀧澤。「不如我們約Okura和Maru一起去吃晚飯吧！我想他們今天都應該有空...」

「那我們去Ta chan上次說想去的新餐廳吧！反正我們也沒有去過...」安田一想到可以見到大倉，就換上一副很期待的表情。

「你和大倉最近怎樣？你不是暗戀他很久了，為什麼還不表白？」渋谷看到安田臉上想到大倉而滿足的表情，忍不住問他。

「但是...要是表白之後被他拒絕的話，我該怎麼辦啊？你也是啊，明明一直都很在意瀧澤君的說...」安田反問渋谷。

「大人的事，小孩子不要問那麼多啦...」渋谷說完後就拿起手電撥給丸山。





「Maru，你今晚有空嗎？」渋谷問著電話另一邊的丸山。

「嗯，有空，我跟Okura在逛街擺了...有什麼事嗎？」

「Ta chan在你旁邊嗎？那正好，我想今晚找你們一起吃晚飯啊！跟Ta chan說Yasu也會去啊！」

「Okura，你要和Yasu跟Subaru一起吃晚飯嗎？」丸山問身旁的大倉。

「Ya san也會去嗎？那我要去！」大倉立刻用力地點頭。

「嗯，我這邊沒問題。」

「那...下午六點在梅田車站等吧！」 渋谷邊說邊對安田打眼色，用唇語說著「Ta chan也會去啊！」。

「討厭啦，Subaru...」安田紅著臉打渋谷的手臂。

「我這樣幫你還說我討厭，真是好人難做！快點走吧，要不然會遲到...」渋谷拉著安田往車站方向走。




「這裡啦！」丸山看到剛出閘的渋谷和安田便叫著他們。

「我就是說嘛，剛才叫你走的時候你還要拖拖啦啦，現在我們遲到了啦！」渋谷看到丸山和大倉已經在車站門口，便拉著安田跑到他們那邊。

「走吧，要不然晚點會很多人的...」大倉說完自己一個人先走了。

「大倉是不是心情不好啊？為什麼語氣會這麼冷淡的？」安田聽完大倉的說話低著頭。

「你又不是不知道大倉是這種人，他只是害羞啦...」丸山對安田說。

「那就走吧！已經看不到Ta chan的身影了...」渋谷挽起安田和丸山的手，拉著他們兩個人走。

[J禁/多配對] Cafe Eden ~ Anniversary (1)

Cafe Eden ~ Anniversary (1)


「在繁星般無窮無盡的人海裡 我能偶遇上你 跟你共墮愛河

無論相戀有多苦楚 我也會毫不猶豫地選你

在這天空數之不盡的繁星 不知不覺間經歷了生老病死

把『我愛你』這一句 毫不保留地跟你說 定會感到輕鬆

因為我不會再度讓你流淚 不知不覺今天 就是我們的紀念日」 ~ Anniversary




「兩個人能夠相遇，實在是一件不容易的事啊！你跟光一君是怎樣認識的？」內把上半身靠在吧檯上，閃著水汪汪的雙眼問剛。

「我跟光一嗎？就是普通的高中同學啊，然後大家又是學生會的成員，就是這樣子認識的。」剛站在吧檯後把杯碟抹乾。

「不是吧？就這樣？」內吃驚的說。

「你以為是怎樣的？」剛好奇的看著內，把手上的工作都停下來了。

「不是應該很浪漫的嗎？就像女生愛看的愛情小說那樣般...」內合著雙手幻想著，身邊出現了一層層的粉紅色光環。

「你這樣子問我...難道你有暗戀的人嗎？」剛有趣的看著陶醉在幻想裡的內。

「人家我沒有啦...」但內的臉卻不爭氣的紅了。




「啪！」一聲從內的後腦傳出，原來打他的人是村上。

「快點幹活吧，Uchi！要不然我叫剛扣掉你的打工費囉！」村上從店內的另一邊叫出來，「剛，你真的太疼愛Uchi了...你這樣他都不做事了！」

「誰說人家我不做事的？人家我可是很努力的啊，Hina...」內邊摸著後腦，一邊拿起廚房旁邊的掃把準備打掃，「Toma，陪人家我出去掃地吧！」

「你真是的，Uchi，連掃個地都要我陪你啊...」斗真雖然這樣說，但還是認命的陪內一起出店外打掃。

正當他們打開門的時候，就看到每天都在這個時候來接剛回去的光一。




「光一君，來接剛回家是吧？」內羨慕的看著光一和剛，心裡希望終有一天他也能夠和自己相愛的人過著這樣的日子。

「對啊！剛，可以走了吧？」光一看到剛從櫃檯下拿出背包，就幫他接過背包，牽著他的手，兩人有說有笑的離開「Eden」。




「請問田口在嗎？」一位染著栗色頭髮，穿著黑色外套、牛仔褲和靴子的男生推著玻璃門進來。

「赤西君嗎？田口他今天休息啊！」在店裡的村上回答著仁。

「是嗎？那我打他的手機聯絡他吧！麻煩你了...」仁有禮地道向村上道謝後就走了。

「但赤西君和田口君不是同學嗎？在學校內都見不到對方？」內看到仁離開「Eden」，問身旁的斗真。

「天知道，我跟你都不是當事人啦！」斗真拍了拍內的頭，「趕快去工作吧，我可不想跟你一樣被Hina賞爆栗咧！」斗真邊說邊推著內到另一邊繼續打掃。




「打掃完就趕快回家吧！最近天氣開始轉冷了...」村上果然是細心的人，不時關心著大家。

「喂，Uchi，你可以走了吧！」內的前輩錦戶亮剛好到「Eden」。

「亮前輩，你怎會來這裡？」看到自己喜歡的前輩出現在自己的面前，內難掩興奮之情。

「只是剛好經過這裡，順道來看你。走吧，我請你去吃飯。」錦戶說完便走出門口。

「嗯！各位，我先走了，明天見！」內笑著向斗真和村上揮手，跟隨著錦戶離開「Eden」。




「Toma...」斗真忽然間感到身後有人靠在自己身上，回頭一看，原來是大親友─山下智久。

「YAMAPI！？被你嚇死了，你怎會在這裡的？你來找赤西君嗎？他剛剛走了啊！」斗真奮力推開黏在自己身上的山下。

「啊...仁剛好走了啊！那也不要緊，斗真你就陪我走吧！」山下君無視斗真的掙扎，把他拉走了。




村上把「Eden」的大閘拉好，把大閘上鎖後，亦離開「Eden」。

「今晚做什麼菜好呢...沒所謂吧，反正Yoko像豬一樣，什麼都吃的！」村上自顧自說著，完全沒有察覺到自己的笑容中帶著甜蜜。

「乞...乞嚏！是誰在說我的壞話？」橫山在家裡忽然打了個噴嚏。「Hina，你快點回來吧，我肚子好餓啊...」

YUKI 送來的問卷 (選擇題)

YUKI 送來的問卷
是選擇題…



1.堂本光一と堂本剛
光一最高~~~~!!!!!!!
喜歡KINKI KIDS時就愛上這個老頭~~

2.森田剛と三宅健
三宅健~~
鄰近大哥哥的感覺~~~~

3.二宮和也と相葉雅紀
相葉雅紀
ARASHI中我第一個記著的人就是他了~~~

4.今井翼と滝沢秀明
今井翼~~~
以單獨個體來說時~~我討厭滝沢秀明是出了名的~XDDD

5.山下智久と生田斗真
生田斗真
喜歡得令人心痛~那個總是溫柔的孩子
P我也想選的~~始終是現在大留意的人

6.亀梨和也と赤西仁
赤西仁~~~(仁爸爸)
本人大本命~~呀~~~~都叫爸爸了~~~XD
和也~我有多愛你就有多根你~

7.上田竜也と中丸雄一
上田竜也。
就他喜歡的那個男人就足以令我選他了~~

8.小山慶一郎と加藤成亮
小山慶一郎
總是照顧著團員的小山~~謝謝有你在P的身邊啦~~~(笑)

9.増田貴久と手越祐也
手越祐也。
N團我可是COS這個小孩的說~~~(笑)

10.内博貴と錦戸亮
內博貴
粉紅色戰士~~你還要多久才會回來呀~
快點回來吧~沒有你~也沒有仁~真的好寂寞啦~

11.村上信五と横山裕
橫山裕
就是因為他的樣子~~!?萬年潘彼得先生~~~

12.安田章大と丸山隆平
安田章大~~~
可愛的章子~~~~(我8團是出他啦~~)

13.北山宏光と藤ヶ谷太輔
北山宏光
因為我只認得他的樣子~~XDDDD(死)

14.藪宏太と八乙女光
藪宏太。
我對光就是沒好感啦~~~(正太控~~!?)

15.亀井拓と千賀健永
亀井拓
也是因為我只知道他的樣子~~XDDDDD

16.中間淳太と桐山照史
中間淳太
不因同上啦~

17.KAT-TUNとNEWS
KAT-TUN
我爸爸媽媽都在那裡呀~~
｛咩:你叫我什麼~~~!!!!!!! M:就是媽咪啦~~~(甜笑)｝

18.メインとバック
メイン
以前是メイン看一次～バック 看一次啦～

19.最後に一言
ＹＡＸ３以後的Ｊｒ都不要問我～～～
現在新一代的Ｊｒ只記得那一兩個啦～

20.次に廻す５人
喜歡的人說拿去吧～～～不點名了～～

【kat-tun六隻在官方網站為fans的留言翻譯】

【kat-tun六隻在官方網站為fans的留言翻譯】

【赤西　仁】　
『心配かけてごめんなさい。　
见たことのない物や、いろいろな物を吸収して成长してきます。　
今までと変わらず、５人の事を応援して下さい。』　

讓大家担心了真的對不起。
我會去見很多沒見過的東西，吸收很多養分，成長起來。
請像以往一樣，繼續支持其他的5位團員。

===========================================================

【亀梨　和也】　
『この度はご心配おかけしてしまいすみません。　
赤西とは电话で话したい事は话し彼の强い意志や仆が今回の事で抱いた気持ちも话しました。　
KAT-TUNの一员だからこそ今回の出来事は正直仆には理解に苦しむ事もあり、逆に物凄く理解する事もあり・・・　
そのなかで、仆の言いたかった事は伝わったと思います。　
赤西が向こうで色々な事を学んでる间仆たちもこの世界で色々学びたいと思います。　
共に成长し続けます。　
どんな形でも、KAT-TUNは进化し続けなくてはいけないと思います。　
皆さんの応援が必要です。 これからも温かく见守ってください。』　

最近讓大家担心了真的對不起。
和赤西在電話裏把想說的事情都說了，包括他強烈的意志以及我現在的心情都說了。
正因為我是kat-tun的一員，所以坦白地說，這次的事情我很難理解，反過來說卻也是最能理解的。。。
其中我想傳達我想說的話。
那就是，赤西在海外學習各種事情的時候，我們也在這邊的世界學習很多事情。
我們會繼續一起成長。
我認為無論以什麼樣的形式，kat-tun都一定會持續進化的
我需要大家的支持。以後也請一直溫柔的守護我們”

============================================================

【田口　淳之介】　
『仆は赤西くんから话を闻いた时、何の冗谈を言い出すのだろうと正直呆れていました。　
だけれども、本人の决意を闻いているうちに今しか出来ないことをやり通すパワーが赤西くんにはあると感じました。　
仆もそんな赤西くんに负けないパワーで仕事をして帰って来た时には俺も成长したんだぞ！と胸を张って言ってあげたいです。　
ファンの皆さんも淋しい気持ちは一绪だと思いますけど赤西くんがいない间も仆らが顽张るので帰ってくるのを待っていて下さいね。』　

我從赤西那裏聽到這件事的時候，心想著「他在開什麼玩笑吧」，說實話真的呆掉了。但是，我在聽他表態的期間，聽出了赤西有一種「只有現在才能做的事一定要做」的強大的能量。
我也要抱著不輸給赤西的幹勁來工作，等赤西回來的時候，很想挺起胸膛對他說「我也成長了哦！」
我想fans寂寞的心情和我是一樣的，但是赤西不在的期間我們會努力的！請大家等待他的歸來哦。

============================================================

【田中　圣】　
　『突然のことで、大変惊いたとは思いますが、赤西自身が决断したことでもあるので、色々なことを吸収して戻って来る时まで见守って下さい。　
そして、暂くは５人での活动になってしまいますが、変わらぬ応援をお愿いします。』　

雖然我想事出突然大家都十分的驚訝，但是這是赤西自己決定的事情，所以在他吸收形形色色的東西回來之前，請大家守護他！
另外這段時間將由我們5個人活動，請大家一如既往的支持我們。
============================================================

【上田　竜也】　
　『皆さん本当に心配かけてごめんなさい。　
惊いた方も沢山いると思います。 ふざけるなと怒ってる方もいると思います。　
でもそれは将来赤西本人の役に立つことであって决して軽い気持ちで决めたのではないと思います。 そこを理解して顶けたら赤西もとても喜ぶと思います。　
だから淋しいとは思うけど今以上格好良い赤西になって戻ってくるその日までちょっとの间我慢してね。 本当にごめんなさい。　
Ｐ．Ｓ．俺も淋しいよ～。』　

讓大家担心了真的對不起。
我想一定有很多人會很吃驚吧。想著「開什麼玩笑！」的人也有吧！
但是我認為這是將來會對赤西有幫助的事情，絕不是以輕率的心情決定的。如果大家能夠理解這一點，我想赤西也會很高興的。
所以雖說很寂寞，但是為了等待比現在更有型的赤西的歸來，在那一天時間我們先忍耐一下吧。真的對不起。
P.S.我也很寂寞阿~！

============================================================　
【中丸　雄一】　
　『一般的に考えたらこの时期に留学なんてありえないと思いましたが赤西も自分なりの考え方があって行くからには日本では得られない物をKAT-TUNに持ち帰ってきて欲しいと思っています。　
そして、一番ショックだったのはファンの皆さんだと思いますが辞めるとか解散はないので堂々と胸を张って帰ってくるであろう赤西を待っていて下さい。』　

一般說來在這種時期留學什麼的絕對不可能，但是赤西因為有自己的想法所以才去的，所以我希望他能為KAT-TUN帶回日本所得不到的東西。
然後，我想最受打擊的應該是各位fans了，但是赤西不是辭職了也不是說我們解散了，所以請大家等待應該會堂堂正正挺起胸膛歸來的赤西。

============================================================
以上~~~~

（轉自百度吧貼＿赤西仁吧）

赤西仁 本人が今夜緊急記者会見予定

2006年10月13日
赤西仁 本人が今夜緊急記者会見予定
＜情報投稿メール＞
『留学をするKAT-TUNの赤西仁君が今夜緊急記者会見するそうです。今日のTBSの「イブニングニュース」で芸能ニュースの最後にアナウンサーが言ってました。』 by 優さん

『今、TBSのニュースで　今夜　赤西君本人の会見が行われる事が伝えられました。その模様は明日お伝えできると思います。と、言っていました。』 by エンゼルさん



『即將留學的KAT-TUN的赤西仁君今晚將招開緊急記者會的樣子，在今天TBS「晚間新聞」中藝能新聞最後芸能，主持人這麼說著』 by 優さん

『今天、在TBS的新聞中，傳達了赤西君本人將舉行會面的事情。我想應該明天就會看到畫面了。』 by エンゼルさん





--------------------------------------------------------------------------------


■赤西仁活動休止情報：事務所は脱退を否定
昨日、KAT-TUNの赤西仁君が海外留学のため活動を休止することが、ジャニーズ事務所から発表されましたが、本日のスポーツ新聞の報道によると、懸念されているグループの解散や赤西仁君のグループ脱退ないし引退について、ジャニーズ事務所幹部は強く否定したとのことです。→日刊 / 報知 / サンスポ / トウチュウ

消息来源；http://jnews1.com/archives/50894706.html



■赤西仁活動休止情報：事務所否定退隊

因為昨天傑尼斯事務所發表了KAT-TUN的赤西仁君為了海外留學的消息將休止演藝活動的消息。對於今天的SPORTS新聞報導，關於團體將解散及赤西君不是脫離而是要從團體裡引退的擔憂，事務所的幹部強力否認。

「KAT-TUN」 赤西 仁 についてのお知らせ (中文翻譯)

「KAT-TUN」 赤西 仁 についてのお知らせ

平成18年10月12日
各 位
株式会社ジャニーズ事務所

お知らせ

　このたび、「KAT-TUN」 赤西 仁 は、海外に留学することとなり、当分の間、芸能活動を休止させていただくこととなりました。 突然の発表により、ファンのみなさま、関係各位には、大変なご迷惑をお掛けして申し訳ございません。
　以前から 赤西 は海外で勉強したいという希望をもっておりましたが、「KAT-TUN」 は、まだデビューして１年も経たない新人であり、本人、事務所ともどもファンのみなさま、関係各位へのご迷惑を考えて、これまで延期しておりました。 しかし、若いうちに海外で勉強したいという本人の強い希望を尊重し、このたび半年間ではありますが、留学を認めることといたしました。 なお、学業の進捗状況により、留学期間が延長されることもございますので、芸能活動の再開は、今のところ未定とさせていただいております。
　関係各位には、学業とはいえ本人の都合により、多大なご迷惑をお掛けする結果となったことを心よりお詫び申し上げます。
　今後、当分の間、KAT-TUN は、５人で活動させていただきますので、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。
　なお、誠に勝手ながら、学業に専念するため、渡航先等を公開する予定はございませんので、ご了解いただけますようお願い申し上げます。

以 上



More